当地时间4日，美国国际贸易委员会作出裁定，部分型号的苹果iPhone手机（包括iPhone4）和iPad平板电脑侵犯三星一项技术专利，因此将禁止涉案产品进口到美国市场。大部分iPhone手机和iPad平板都在美国境外生产、组装，进口禁令也就相当于销售禁令。
根据美国国际贸易委员会的裁定，苹果公司的部分产品侵犯了三星一项与3G移动通信技术有关的专利。苹果被判定侵权的产品包括了iPhone4、iPhone 3G和iPhone 3GS，以及iPad3G和iPad23G。这些产品中有一些已经退出了市�。还钚碌牟�，iPhone5和第四代iPad，并未受到任何影响。
这一裁决也推翻了去年9月该委员会作出的初步判决，当时该委员会的一位法官判定苹果并未侵犯三星的专利。不过这一判决也并不是即刻生效，按照美国的规定，美国总统奥巴马将有60天时间宣布国际贸易委员会的这一裁决无效，同时，苹果也能够对此裁决进行上诉。否则这将意味着涉案产品无法在美国销售。
苹果在一份声明中表示，该公司对国际贸易委员会的裁定感到失望，将会对此进行上诉，且国际贸易委员会的裁决不会对苹果产品在美国市场的销售构成影响。
不仅仅在美国，苹果与三星之间的专利交锋在全球多个国家展开，且双方互有胜负。在去年双方爆发的被称为世纪专利之战的官司中，苹果获得了胜利，三星被美国圣何塞地区法院判定需要支付10.5亿美元的专利赔偿。不过由于双方的官司一直没有真正落下帷幕，三星并未支付这笔赔偿金，而今年这家美国法院也认为当初判决中的赔偿金过高，需要重新核定。
（责任编辑：秦静）
